اگر از کاربران گنو/لینوکس توزیع اوبونتو باشید، میدانید که یکی از اپلیکیشنهای پیشفرض این توزیع Thunderbird است که برای مدیریت ایمیل استفاده میشود (چیزی شبیه به اوتلوک مایکروسافت.) یکی از مشکلاتی که این اپلیکیشن دارا میباشد این است که برای نوشتن ایمیل به زبانهای «راست به چپ» بهینه نشده و اگر بخواهیم مثلاً فارسی ایمیل بزنیم، نقطه، کاما و ... درست در انتهای پاراگراف قرار نمیگیره.
یک روز صبح بلند شدم ایمیلی برای فردی بفرستم که ایشون به اصطلاح خیلی آدم Picky (ریزبین) هستند و دوست نداشتم که متن ایمیل شلخته باشه لذا رفتم توی سایت https://addons.thunderbird.net و به دنبال یک پلاگین گشتم که این کار رو هندل کنه که در نهایت این پلاگین رو پیدا کردم https://goo.gl/cb2jgE که هم باگ داشت و هم روی نسخههای جدید تاندربرد کار نمیکرد.
با خودم گفتم هم فاله و هم تماشا. سورساش رو گرفتم و ریفکتورش کردم و درستش کردم و فرستادمش توی سایت (البته چند بار اشاره کردم که کار اصلی مال اون دولوپر بوده و من فقط چکشکاریش کردم) و اسمش رو گذاشتم EasyRight2Left و امروز هم این ایمیل از سمت موزیلا آمد:
Your add-on, EasyRight2Left 1.0, has been approved and is now available for download in our gallery
این هم لینکش:
https://addons.thunderbird.net/en-US/thunderbird/addon/easyright2left
البته لازم به یادآوری است که در نسخهٔ جدید این نرمافزار دیگر کار نمیکند و فرصتی نشد که آپدیتش کنم!